◆書き言葉と話し言葉の融合：あなたの本に「伝わる力」を与える方法

　今回は「書き言葉と話し言葉の融合」についてお話しします。

　あなたが本を書くとき、読者にどのように伝えるか、言葉の選び方に悩むことがあるかもしれませんね。「書き言葉は堅すぎるかな？」「話し言葉だとカジュアルすぎるかな？」と感じることは、特に初めて本を執筆する際によくあることです。

　しかし、現代では「書き言葉」と「話し言葉」をうまく融合させることで、読者にとって分かりやすく、親しみやすい文章を作り出すことが非常に重要です。この融合が成功すると、読者にとっての理解度が高まり、共感や興味を引きやすくなるため、作品としての完成度も高まります。

　今回は、この「書き言葉」と「話し言葉」のバランスについて掘り下げていきましょう。

 

1. 書き言葉の利点と限界

　まず、書き言葉には、一定のフォーマルさと正確さが求められます。書籍は長く残るものであり、言葉遣いが整っていると、信頼性が高まります。また、専門的な知識や深い洞察を伝えるためには、書き言葉を用いることで、論理的で一貫性のある文章を構築しやすくなります。

ただし、書き言葉に偏りすぎると、どうしても「堅苦しい」印象を与えてしまうことがあります。特に、自己啓発書やビジネス書、さらには読者との対話を重視したエッセイなどでは、書き言葉が過度にフォーマルであると、読者との距離を感じさせてしまうかもしれません。

2. 話し言葉の利点と限界

　一方、話し言葉は、日常会話に近い親しみやすさや柔軟さがあります。話し言葉を使うことで、読者はまるであなたと直接会話しているような感覚を抱きやすくなり、特に初めての読者にとっては、取っつきやすいスタイルとなります。

　しかし、話し言葉に寄りすぎると、カジュアルさが過度になり、信頼性や専門性が損なわれる可能性があります。特にビジネス書や専門書では、読者が求める情報の精度や信頼感を維持するためには、適度な書き言葉の要素が必要です。

 

3. 書き言葉と話し言葉のバランスを取る方法

　では、どのようにして「書き言葉」と「話し言葉」をうまく融合させることができるのでしょうか？

　その秘訣は、**「読者の立場に立って、どうすれば理解しやすく、心に響くかを考える」**ことです。以下に具体的な方法をいくつか挙げてみます。

（1）専門的な説明には書き言葉を使う

　書籍の中で専門的な概念や重要な情報を伝える際には、正確で論理的な書き言葉を用いることが効果的です。例えば、データや統計、理論的な説明など、読者が理解するためにじっくりと読み込む必要がある箇所では、書き言葉が適しています。

（2）例えやエピソードには話し言葉を取り入れる

　一方、具体的な例や個人的なエピソードを挙げる部分では、話し言葉を取り入れることで、読者にとって親しみやすく、共感を呼びやすいスタイルを作ることができます。ここでは少しカジュアルな語り口や、感情を込めた表現を使うことで、読者が「自分も同じだ」と感じることができるでしょう。

（3）リズム感を意識する

　話し言葉をうまく取り入れることで、文章にリズム感を持たせることができます。短めの文や問いかけを用いることで、読者が自然に次のページを読み進めたくなるようなリズムを作り出します。例えば、「どう思いますか？」や「あなたもこう感じたことはありませんか？」といったフレーズを散りばめることで、読者との対話を意識した文章が完成します。

 

4. 書き手としての「声」を見つける

　書き言葉と話し言葉の融合を成功させるためには、何よりもあなた自身の「声」を見つけることが重要です。これは、あなたが書き手として読者にどう語りかけたいか、どのような印象を与えたいかを明確にすることです。

　例えば、あなたが執筆しているのがビジネス書であれば、信頼感と親しみやすさのバランスを取る必要があります。専門的な知識を持ちながらも、読者が実生活に取り入れやすい形で情報を提供することが求められます。そのため、書き言葉でしっかりとした基盤を作りながら、話し言葉で具体的なアドバイスやエピソードを加えていくと良いでしょう。

　一方、エッセイや自己啓発書であれば、よりカジュアルで心に響く話し言葉の比重を増やし、あたかも読者と直接対話しているかのようなスタイルを目指すことができます。この場合、書き言葉で内容を堅固にするよりも、感情を込めた話し言葉で共感を呼び起こすことが大切です。

 

5. まとめ

　書き言葉と話し言葉の融合は、単に堅い文章を柔らかくするための手段ではありません。それは、あなたのメッセージを読者に対して「どうすればもっと効果的に伝えられるか」を考えた結果、自然に選ばれるものです。読者にとって分かりやすく、心に響く文章を作るためには、両者のバランスを意識し、状況に応じて適切に使い分けることが重要です。

　あなたの本に「伝わる力」を与えるために、ぜひこの書き言葉と話し言葉の融合を意識してみてください。万代宝書房では、あなたが書きたいテーマに最適な文章スタイルを見つけるお手伝いをしています。あなたの「声」が読者にしっかりと伝わる、そんな一冊を作り上げていきましょう。